Първоначалната идея, с която направих този блог, е да превеждам на български информация, до която други жени у нас нямаха достъп заради езиковата бариера. Скоро след това обаче започнах да си мечтая за цяла общност, в която много повече жени търсят, проучват, споделят и си […]

Аз съм една от десет. Една от онези, които мислеха, че са единствени и не разбираха какво се случва с тях. Докато не разбрах, че сме много и че моят случай не е нещо уникално. Една от онези, за които доскоро никой не беше чувал […]

Ваня Стойчева вероятно вече познавате от епизода на bTV Репортерите от 17.03.2019, на тема ендометриоза, където споделя собствения си опит, особено с операции бременности. На 26.03.2019 Ваня сподели историята си и на пресконференцията на фондация „Ендометриоза и репродуктивно здраве“ в БТА. Вдъхновена от опита си, […]

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Писана е то жена, която има перипетии и здравословни проблеми далеч преди да чуе за ендометриоза и за съжаление има богат опит с болници и процедури. Информацията за ендометриоза е оскъдна […]

С Ани Господинова за малко да се запозная на живо през ноември миналата година, но за мое съжаление пътуването се отложи и с нея все още се познаваме единствено онлайн. Но пък познанството ни вече съвсем не е отскоро и я смятам за близка и […]

Мария Георгиева е председател на Фондация Ендометриоза и репродуктивно здраве, приятел и много активен глас за информираност относно ендометриозата. Специално за месец март тази година се съгласи да сподели историята си тук. Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите […]

Имам диагноза от 2007 година, когато ми отстраниха една доста голяма и притеснителна киста. Минах през доста неприятни моменти, страхувах се за живота си, смятах, че имам рак, заспах преди операцията с идеята, че ще се събудя без матка и без яйчници и без възможност […]

Този текст е превод на текста на Джейми Шъстър за doyouendo.com. Оригиналното заглавие е 13 Things Living With Endometriosis Has Thought Me и е оформен по буквите в думата endometriosis, ето защо ще ги запазя и в превода, макар че на български не отговарят на […]

Продължение на историята на Джесика Дъфин, публикувана в endometriosisnews.com. Първата част можете да прочетете тук.  Миналата седмица писах как ендометриозата излекува хранителното ми разстройство, вдъхнови кариера в благотворителната сфера и ме доведе до нови приключения. Да, ендометриозата е трудна, понякога невъзможна за живеене, но също […]

Една красива история от Джесика Дъфин, автор на This EndoLife за endometriosisnews.com:   Ендометриозата промени житейския ми път, отне ми възможности и ми е причинила много страдания, но този текст не е за това. Искам да се съсредоточа върху начина, по който ендометриозата промени живота ми […]