Лични истории | Мислене

13 неща, на които ме научи животът с ендометриоза

Този текст е превод на текста на Джейми Шъстър за doyouendo.com. Оригиналното заглавие е 13 Things Living With Endometriosis Has Thought Me и е оформен по буквите в думата endometriosis, ето защо ще ги запазя и в превода, макар че на български не отговарят на заглавията.  Тези, които са засегнати от ендометриозата, (без съмнение) ще […]

Continue Reading

Лични истории

Как ендометриозата промени живота ми – част 2 (превод)

Продължение на историята на Джесика Дъфин, публикувана в endometriosisnews.com. Първата част можете да прочетете тук.  Миналата седмица писах как ендометриозата излекува хранителното ми разстройство, вдъхнови кариера в благотворителната сфера и ме доведе до нови приключения. Да, ендометриозата е трудна, понякога невъзможна за живеене, но също така отвори много врати за мен. Ендометриозата разви духовността ми […]

Continue Reading

Лични истории

Как ендометриозата промени живота ми (превод)

Една красива история от Джесика Дъфин, автор на This EndoLife за endometriosisnews.com:   Ендометриозата промени житейския ми път, отне ми възможности и ми е причинила много страдания, но този текст не е за това. Искам да се съсредоточа върху начина, по който ендометриозата промени живота ми към по-добро; как тя ми помогна да се развия като […]

Continue Reading

Лични истории

Ели Камър и нейните картини на окървавени тела

Не четете надолу, ако графичните изображения ви натоварват! Първия път, когато попаднах на картините на Ели Камът в инстаграм, ги подминах много бързо, защото мигновено събудиха неприятни усещания. После обаче се върнах назад и веднага проверих профила ѝ. Нямах идея, че рисува собственото си състояние, нито че има ендометриоза, преди да разгледам целия профил, но […]

Continue Reading

Лични истории

Фотопроект – ендометриоза и болка

Темата за болките е дълга и тежка, а и аз имам склонност да пиша дълги изречения и още по-дълги статии 🙂 ето защо реших да разнообразя с един фотопроект, който бях решила да споделя още през март, но така и не остана време за него. Това е фотосесия на Ники Голмър, която страда от ендометриоза […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Ромина Тренева

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Ромина ни разказва колко огромна разлика има между лекар, на който нямаш доверие, и такъв, на който можеш да се довериш. Намериш ли го, успяваш да се справиш и с неща, които преди са изглеждали невъзможни. Надявам се да намираме все […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Лора Ризова – Веторато

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Още една история с ендометриоза. И още една жена, на която казват, че всичко ѝ е наред и вероятно гледат като хипохондричка, въпреки, че нещата изобщо не са наред. Жената е напълно здрава, само нервната система не е наред. Но защо […]

Continue Reading

Лични истории | Хранене

Борба с невидима заплаха – от Вики Радославова

Всички болести са гадни. Дори една настинка е способна да ти скапе деня, настроението и плановете. Но дори настинката е видима, с нейните сополи и билкови чайове, и като видиш приятел да подсмърча със зачервен нос, си склонен да му занесеш супа. Ендометриозата обаче е невидима. Тя се спотайва като престъпник на клетъчно ниво и […]

Continue Reading

Обезболяващи | Симптоми

Механизмът на болката

Тази статия е написана въз основа на темата ми за събитието, което проведохме на 25 март в Сохо. Повече за него може да прочетете тук, а презентациите бяха качени и във фейсбук групата. Статията е част от темата за болката, над която се фокусирам последния месец. Първата статия е озаглавена Колко точно боли? Знаете ли […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Катерина Иванова

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Миналата седмица след статията за аденомиозата, получих съобщение от една жена, с която сме си писали и преди. Попита ме дали съм пропуснала случайно нейната история, или пък съм я сметнала за неподходяща. А аз, разбира се, бях забравила изцяло. Когато […]

Continue Reading

Лични истории

Фотопроект: когато боли навсякъде

Фотографията е едно от любимите ми хобита и вероятно точно затова орбъщам толкова внимание на фотопроекти, когато открия нещо, което е правено във връзка с ендометриоза, както този на Джорджи Уайлман, който споделих преди време. Скоро след това попаднах на друг фотопроект, за който веднага реших, че трябва да бъде споделен през март. Заради жълтото […]

Continue Reading

Лечение | Причини | Симптоми

Какво е ендометриоза

Смята се, че приблизително 176 милиона жени по света имат ендометриоза. Това е една от всеки 10 жени в репродуктивна възраст – времето от първата менструация до менопаузата. Има данни за симптоми започнали още в периода преди първата менструация, но в повечето случаи у нас се диагностицира след 20-тата годишнина защото за диагноза е необходимо […]

Continue Reading

Общи

„Ендометриоза“ – фотопроект на Джорджи Уайлман

Джорджи Уайлман е английска фотографка, която в момента живее и работи в Ню Йорк, специализирала се в документалната фотография, която страда от ендометриоза и посвещава един от фотопроектите си на тази тема. Кръстила го е лаконично Endometriosis и вече е бил публикуван в издания като Forbes, The Independent, Huffington Post, Vanity Fair, Cosmopolitan, Elle  и […]

Continue Reading

Хранене

Ендо диетата – как да започнем да я следваме?

Предполагам, че всички сме минали през обезкуражаващия въпрос „А какво остава за ядене“, когато видим онзи списък със забранените храни в ендо диетата. Бързам да ви успокоя, че има доста неща, които могат да се ядат и са вкусни. Обаче днес няма да говоря за тях. Днес ще се опитам да дам няколко идеи как […]

Continue Reading

Лечение | Операции

Имате ли снимки от операциите си?

Всички с ендометриоза имат поне една операция в актива си, иначе не биха били диагностицирани. Въпросът е, имате ли снимки от тази операция? Някой обясни ли ви какво точно е намерил, какво са видели, какво са махнали и т.н.? На мен не. Но ето че наскоро установих, че „Цветния атлас“ с лапароскопски снимки на ендометриоза […]

Continue Reading

Алтернативни методи | Мислене | Холистичен подход

Излекувай тялото си – утвърждения от Луиз Хей

Photo by Lesly Juarez on Unsplash Луиз Хей е от онези имена, които са станали нарицателни в сферата, в която пише. Тя практически е първият автор, който става световно известен твърдейки, че болестите могат да се излекуват, дори и да се водят нелечими. На мен лично винаги ми се е струвала малко прекалено ню ейдж – с такова […]

Continue Reading