Лични истории | Мислене

13 неща, на които ме научи животът с ендометриоза

Този текст е превод на текста на Джейми Шъстър за doyouendo.com. Оригиналното заглавие е 13 Things Living With Endometriosis Has Thought Me и е оформен по буквите в думата endometriosis, ето защо ще ги запазя и в превода, макар че на български не отговарят на заглавията.  Тези, които са засегнати от ендометриозата, (без съмнение) ще […]

Continue Reading

Лични истории

Как ендометриозата промени живота ми – част 2 (превод)

Продължение на историята на Джесика Дъфин, публикувана в endometriosisnews.com. Първата част можете да прочетете тук.  Миналата седмица писах как ендометриозата излекува хранителното ми разстройство, вдъхнови кариера в благотворителната сфера и ме доведе до нови приключения. Да, ендометриозата е трудна, понякога невъзможна за живеене, но също така отвори много врати за мен. Ендометриозата разви духовността ми […]

Continue Reading

Лични истории

Как ендометриозата промени живота ми (превод)

Една красива история от Джесика Дъфин, автор на This EndoLife за endometriosisnews.com:   Ендометриозата промени житейския ми път, отне ми възможности и ми е причинила много страдания, но този текст не е за това. Искам да се съсредоточа върху начина, по който ендометриозата промени живота ми към по-добро; как тя ми помогна да се развия като […]

Continue Reading

Лични истории

Ели Камър и нейните картини на окървавени тела

Не четете надолу, ако графичните изображения ви натоварват! Първия път, когато попаднах на картините на Ели Камът в инстаграм, ги подминах много бързо, защото мигновено събудиха неприятни усещания. После обаче се върнах назад и веднага проверих профила ѝ. Нямах идея, че рисува собственото си състояние, нито че има ендометриоза, преди да разгледам целия профил, но […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Ромина Тренева

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Ромина ни разказва колко огромна разлика има между лекар, на който нямаш доверие, и такъв, на който можеш да се довериш. Намериш ли го, успяваш да се справиш и с неща, които преди са изглеждали невъзможни. Надявам се да намираме все […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Лора Ризова – Веторато

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Още една история с ендометриоза. И още една жена, на която казват, че всичко ѝ е наред и вероятно гледат като хипохондричка, въпреки, че нещата изобщо не са наред. Жената е напълно здрава, само нервната система не е наред. Но защо […]

Continue Reading

Лични истории | Хранене

Борба с невидима заплаха – от Вики Радославова

Всички болести са гадни. Дори една настинка е способна да ти скапе деня, настроението и плановете. Но дори настинката е видима, с нейните сополи и билкови чайове, и като видиш приятел да подсмърча със зачервен нос, си склонен да му занесеш супа. Ендометриозата обаче е невидима. Тя се спотайва като престъпник на клетъчно ниво и […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Катерина Иванова

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Миналата седмица след статията за аденомиозата, получих съобщение от една жена, с която сме си писали и преди. Попита ме дали съм пропуснала случайно нейната история, или пък съм я сметнала за неподходяща. А аз, разбира се, бях забравила изцяло. Когато […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Анна Димитрова (моята история 2)

Няма как да не съм по-многословна от всички останали 😉 Днес продължавам с втората част на моята история, в която ще говоря и за нещата, които направих, за да се почувствам по-добре. Първата част на моята история можете да видите тук. Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. След […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Анна Димитрова (моята история)

Март е месец на информираността за ендометриоза и по този повод помолих жените във фейсбук групите, в които членувам, да споделят с мен и читателите на блога своите собствени истории. За мен, както и доста други жени, които се учат да живеят с ендометриоза, знанието, че не сме единствени и там някъде има хора, които […]

Continue Reading

Лични истории

Лапароскопията – между страхa и доверието в живота

Когато писах за събитието в неделя на Благовещение, пропуснах да спомена, че една от жените, които говори на него, вече е в болница и се готви за операция. Мария Георгиева, която говори за ролята на храната и добавките, вече се възстановява и няма търпение да сподели какво е научила след последното си преживяване. Аз лично […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Мариана Георгиева

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Историята на Мариана Георгиева е първата, която показва, че да си тинейджър с това заболяване е още по-неприятно, отколкото възрастен. И на възрастните не ни вярват, но поне знаем, че можем да направим нещо и сами. Едно дете трудно […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Цвета Николова

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Това е най-положителната история, която получих – от Цвета, която спортува активно, открила е любовта на живота си и пътува от Самоков до София за работа (не мога да си го представя дори как го прави всеки ден!): Здравейте, […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Любов Грозданова

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Една история в развитие от Любов Грозданова:   Имам една неуспешна бременност. Близо 6 месеца след като ми направиха секциото, когато ми дойдеше, усещах едно схващане ниско долу в корема. Ходех и на фитнес и бях решила, че съм […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Една история без край – от Анна Корцанова

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Анна Корцанова е на 32 г. от Варна. Живее в Хелзинки и е една от жените, които се престрашиха да споделят историята си по повод месеца на информираността за ендометриоза. Нейната история ме накара за пореден път да си […]

Continue Reading

Лични истории

Ендо истории: Поли Йорданова

Тази история е част от поредицата Ендо истории. Пълният списък с истории можете да видите тук. Поли Йорданова е създател на първата и най-голяма българска фейсбук група за ендометриоза (на 21.03.2014г. – съвсем скоро групата ще навърши 4 години). Освен това поддържа сайт за здравословен живот – poliyordanova.com. И е първата, която се престраши да сподели историята […]

Continue Reading