Мислене

За силата на това да се справяш сама

Тази седмица на два пъти ме попитаха наистина ли съм се справила без лекарства по повод моите преживявания с депресията. И то жени с психологическо образование. Нямам усещането, че съм се справила. Само че съм постигнала сериозен напредък. Но тези възклицания ме накараха да се замисля как нещо, което иначе доста ми е вредяло преди […]

Continue Reading

Общи

Решена съм да открия радост, въпреки ендометриозата

Прекарах голяма част от миналата година, като се фокусирах върху това, което не можех да направя. Но има и много, което мога да направя. Превод на текста на Джен Лорънс за Huffpost. Преглеждах гардероба си, след като изгледах сериите на Мари Кондо в Netflix, и се питах дали всяка дреха „носи радост“. В действителност откакто […]

Continue Reading

Лични истории | Мислене

Моят панически страх от операция

Преминала съм през две операции с промеждутък от 10 години. Първата беше по-тежка, и страшна за мен, защото не знаех какво точно ще открият, когато ме отворят, но втората, която се оказа по-щадяща, ме изтормози много повече. В началото на пролетта на 2016 г. за първи път стана ясно какво точно ме кара да се […]

Continue Reading

Общи

Честита нова година!

Пожелавам една нова година, в която всички са здрави, щастливи и доволни от живота си. Година, в която светът за всички ще стане едно по-добро, по-приветливо и по-приятно място за живеене. И в която щастието и усмивките и топлите отношения, добрите инциативи и принципите ще са по-важни от политически кризи или последните издънки в общинските […]

Continue Reading

Общи

Съвет от пациент

Във фейсбук може да се открие какво ли не, но едно от нещата, което ми направи впечатление наскоро, е един лист със съвети. Бих искала да присъстват във всяка болница и всеки лекарски кабинет, за да не забравят докторите, дори и когато са уморени и претоварени, че насреща им стои човек в много страшна за […]

Continue Reading

Общи | Средата

Растения, които прочистват въздуха вкъщи

Тази година кестените на нашата улица си отиват и това ме натъжава. Вече видях други кестени, които изсъхнаха миналата годинав други части на града. Остава много празно и самотно след тях. А освен тях, ремонтите наоколо успяха да унищожат и някои съвсем здрави дървета. Освен че ще ми липсва зеленото, ставам все по-притеснена за въздуха, […]

Continue Reading

Мислене | Общи | Холистичен подход

Практикуване и култивиране на любов към себе си

Да, знам че това заглавие звучи много нюейдж, но няма да ви предлагам да се гледате в огледалото и да си казвате колко се обичате (макар че ако мисълта за това ви влече, задължително опитайте). Искам да напомня за някои по-простички ежедневни неща, които много лесно забравяме. За ежедневната простичка грижа за себе си любов […]

Continue Reading

Лични истории | Общи | Хранене

Защо вече не пия алкохол (освен в много редки случаи)

Израстнала съм във фамилия, в която се пие алкохол, при това сравнително доста. От една страна беше хубавата сливенска ракия, от друга – червеното вино. И мастика за по-специални случаи. Хубавото да отраснеш в такова семейство, е че пропускаш гимназиалните посещения на изтрезвителното. Бях научена как да пия внимателно още преди да стана на 14 […]

Continue Reading

Лични истории | Мислене

13 неща, на които ме научи животът с ендометриоза

Този текст е превод на текста на Джейми Шъстър за doyouendo.com. Оригиналното заглавие е 13 Things Living With Endometriosis Has Thought Me и е оформен по буквите в думата endometriosis, ето защо ще ги запазя и в превода, макар че на български не отговарят на заглавията.  Тези, които са засегнати от ендометриозата, (без съмнение) ще […]

Continue Reading

Мислене | Средата

Чувствали ли сте се изоставени?

Аз да. Доста дълго време. Дори самата аз се бях изоставила. Не че съм си давала сметка за това. Под изоставяне обикновено си представям някое дете, чийто родители го оставят за да бъде осиновено. Само че изоставянето може да приеме много форми и най-често това са емоционални форми, за които не говорим, не мислим и […]

Continue Reading

Лични истории | Средата

Когато другите не разбират

Мисля, че съм споменавала за бившия си приятел, който буквално ми се изсмиваше, като кажех, че не трябва да ям определени храни, защото ми действат зле и след това правеше всичко възможно да изям поне една чиния сирена на вечеря преди да се усетя какво правя (обичам сирене, въпреки че в момента не го консумирам […]

Continue Reading

Болка

Висок и нисък праг на болка

Когато писах за значението на болката, споменах, че усещането за нея подлежи на промяна. Това е защото усещането за болка е тясно свръзано с невротрансмитерите и хормоните, които носят информация към мозъка за конкретния проблем. А на тях много неща мога да им повлияят – както вътрешни, така и външни фактори. Тоест и начинът на […]

Continue Reading

Алтернативни методи | Болка | Лечение | Холистичен подход

ЛХБ ден 2: д-р Фабрицио Манчини – Емоционалните решения за хроничната болка

Първата част от лекцията на д-р Манчини можете да прочетете тук. Тя е част от конференцията „Лечение на хроничната болка„.  В тази лекция, д-р Манчини говори за три емоции, които помагат да се справим с болката. Първата емоция е прошката. Прошката е това, което ни освобождава от миналото. To не може да ни въздейства днес, […]

Continue Reading

Болка

Значението на болката

В блога вече се събраха доста статии за болката, включително за видове болки, какъв е механизмът на болката и как точно да намалим болката или да се отървем от нея. Този път ми се иска да подоговорим и какво значение може да има болката. ! Тази статия не е подходяща за хора, които в момента […]

Continue Reading

Алтернативни методи | Лечение | Причини | Холистичен подход

ЛХБ ден 1: д-р Фабрицио Манчини – Скритите причини за болката

Фабрицио Манчини е известен американски хиропрактик (американския термин за мануален терапевт), радиоводещ и автор на книгата The Power of Self-Healing. Той говори два дни на конференцията за Лечение на хроничната болка.  Както и с другите текстове от нея, този е нещо средно между превод и преразказ, който направих, докато гледах видеото, така че възможно да […]

Continue Reading

Мислене

Да обичаме себе си

В началото, когато за пръв път открих фейсбук група за жени с ендо, изпитах сериозен културен шок. Попаднах на една американска група, в която открих такива полезни неща, като това да обърна внимание на подуването на корема, защото не е нормално, както и че има различни начини за премахване на ендо-лезиите. И че избощо те […]

Continue Reading